Frisch aus dem Urlaub zurück hab ich euch fertige Socken nach eigenem Entwurf mitgebracht. Das selbst gesponne Garn aus dem Kammzug von Etherische Öle hatte ich mitgenommen und war schon im Flieger gut mit dem Stricken voran gekommen.
Fertig sehen die Socken nun so aus
Für Gr.40 habe ich nur 67g verbraucht. Der graue Teil der Knäuele kam gar nicht mehr zum Einsatz, aber die Reste reichen noch für Toe-up Babysocken. Das Wellenmuster entsteht durch Minizöpchen, die zweckmäßigerweise natürlich ohne Zopfnadel gearbeitet werden. Es strickt sich sehr einfach und auswendig, den Chart braucht man nicht wirklich.
Ich freue mich, dass die beiden Socken im Farbverlauf sehr ähnlich geworden sind. Da bin ich ja echt kleinkariert, 2 gleiche Socken sind mir irgendwie sympathischer. Ich hab hier wieder Toe-up gestrickt. Wer aber lieber auf die herkömmliche Art stricken möchte, verwendet nur den chart und arbeitet nach seiner Lieblingsmethode.
Und, tadaaa: Fertig ist auch die Anleitung dazu. Sie wurde nicht testgestrickt; ich bitte also um Nachsicht, wenn da irgendwelche Fehler drin sind. Hat zufällig jemand Lust, die Anleitung zu übersetzen? Hier geht es zur La Laguna Anleitung, viel Spaß damit!
Update 3.3.14: Ab sofort gibt es auch die italienische Version. Vielen lieben Dank an Marina für’s Übersetzen! Il modello e‘ ora disponibile anche in versione tradotta in italiano: La Laguna_ITA
Update 19.3.15 : Muffinman verdanke ich die englische Übersetzung meiner Anleitung. Ich freue mich, euch diese ab sofort anbieten zu können. Vielen Dank, Muffinman! La Laguna engl
Danke für das schöne Sockenmuster
Liebe Grüße
Inge
Bitte gerne! Freut mich, dass sie dir gefallen!
LG
Ingrid
Schön sind sie geworden!
LG
Tina
Danke schön, liebe Tina!
LG
Ingrid
Uaaaaah, die sind supermegaschön geworden!
Liebe Grüße von Alexandra
💋
Liebe Ingrid,
Wunderschöne Socken sind das! Lieben Dank für ein neues Sockenmuster von dir. Deine Sockenmuster sind alle so toll und ich freue mich jeden Tag, wenn ich sie anziehe. Jetzt kommt demnächst ein weiteres Paar Ingrid Socken zu meiner Sammlung dazu :))
Liebe Grüße
Manuela
Der Farbverlauf ist ja der Oberhammer! Total schön, aber ein bisschen schade, dass grau nicht mehr auftaucht. Dass gerade grau drin war, hat mir so gut gefallen.
Die Socken sind auch klasse geworden; das Muster habe ich vor langer Zeit auch schonmal gestrickt und macht echt Spaß :). Da wird es sicher viele Nachstricker geben!
Liebe Grüße;
Anja
Hallo Anja, also ich bin ja sogar ein bischen froh, dass ich das grau nicht gebraucht hab, fand gerade das blau grün sehr harmonisch. Und wie jetzt: Du hast das Muster schon gestrickt??? Das gibts doch erst seit gestern!? Ich stricke es auch sehr gerne, diese vielen Minizöpfchen machen mir Spaß.
Liebe Grüße in den Norden
Ingrid
Danke für das Sockenmuster… Aber sag mal; „… im Flieger gut mit dem Stricken voran gekommen…. “ ….Welche Nadeln hast du da mitgenommen ???
Holznadeln sind bei TUifly und vielen anderen Gesellschaften kein Problem; nur bei Sunexpress musste ich einmal das Strickzeug beinahe abgeben. Wir haben uns dann nach langer Diskussion auf einpacken geeinigt😄
Einige Fluggesellschaften lassen Holznadeln zu.
Die Socken sind wirklich wunderschön.
Du sagst es!
warum „1 Nadelspiel in 2.25 oder 2.5
2 Rundnadeln in ähnlicher Stärke“ ?
Zwei Rundnadeln genügen ! (1 Rdndl für oben, 1 für unten).
Ich könnte die Anleitung ins Frz. übersetzen, aber erst im Sommer !
LG aus Frkr, martine
Hallo Martine,
ich kann es nicht ausstehen, Socken auf Rundnadeln zu stricken! Aber das kann ja jeder so machen, wie er das gerne möchte.
Französische Übersetzung wäre natürlich toll. Ich würde mich freuen, wenn du das irgendwann übernehmen könntest!
LG
Ingrid
Ein tolles Sockenpaar ist da wieder bei dir entstanden! Gefällt mir sehr gut.
Vielen Dank, dass du das Muster mit uns teilst.
Gerade erst habe ich deine „Gestreift“ gestrickt und es hat sehr viel Spaß gemacht und war wunderbar erklärt. Vielen Dank!
Einen schönen Wochenteiler wünscht
Netty
Deine „Gestreift“Socken sind toll geworden, liebe Netty! Ich bin gespannt auf wietere Werke!
LG
Ingrid
Liebe Ingrid,
wieder einmal „ich will diese Socken“…. super schön. Auch von mir vielen Dank ! LG Katarina
Jaaaa, so soll es sein! Ich freu mich auf deine Variation!
LG
Ingrid
Liebe Ingrid,
ich bin über das elastische Abketten nach deiner Methode schon an meine Grenzen gekommen, egal, wie ich die Socke drehe und wende, bei mir zeigt die Kante IMMER nach außen. Woran könnte das liegen?
Danke und viele Grüße
Jana
Hallo Jana, das klingt nach zu locker stricken, versuchs mal fester! Und wenn es gar nicht klappen will, probier eine andere Methode, z.B. diese hier:
https://strickpraxis.wordpress.com/2011/06/28/elastisches-abketten/
Viel Erfolg und LG
Ingrid
Ganz wunderschön: Meeresfarben mit Wellen! Die gefallen mir SEHR!!! Man spürt richtig die Urlaubsstimmung…
Danke für die Anleitung undliebe Grüße
Ursula
Oh … Danke für den hinweis mit den Stricknaeln zum fliegen. Air Berlin hat es nicht zugelassen (jedenfalls nicht auf dem Flug nach Chicago). Ich werds dann mal in 2 Wochen bei Ryanair versuchen ( da gehts ja „nur“ nach Irland ) 🙂
Hallo! DieSocken sind super! Wenn Du möchtest könnte ich sie ins italienische und auch englische übersetzen. Ich liebe Socken, habe selber eine entworfen, und habe schon etliches übersetzt. LG, Marina
Oooh, wie toll ist das denn? Du hast pm!
Die Socken sind wunderschön! Ich hab mir das Muster gleich mal abgespeichert – das werde ich sicher bald mal stricken! Vielen vielen Dank!!
LG Mary
Liebe Ingrid,
vielen Dank für das tolle Muster! Deine Socken sehen wunderschön aus – die Wolle ist wirklich sehr sehr gelungen und das Wellenmuster passt sooo gut zum Farbverlauf!
Mir ist in der Anleitung etwas aufgefallen – ich glaube in Reihe 17 fehlt ganz rechts der Punkt für die linke Masche und in Reihe 19 ist die 2. Masche eine Linke und kein B.
Vielen lieben Dank für deine tollen Anleitungen – ich stricke schon seit einer Weile immer mit deiner Basic- Toe up in allen Variationen und ich muss sagen, dass mir das deutlich mehr spaß macht als anders rum! Auch die Ferse wird ganz wunderbar und die Socken haben eine sehr gute Passform!
❤
Clarissa
Die Färbung ist traumhaft schön und die Socken sehen richtig toll aus. Herzlichen Dank!
Liebe Ingrid,
ich habe dieses wunderschöne Muster gefunden 😀
Aber sag mal: kann man das auch von oben stricken?
LG Angelika
Ja klar geht das, steht doch auch im Text. Viel Späß!
LG
Ingrid